WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| weak adj | (unable to exert force) (som har lite kraft) | svag adj |
| | (familjärt, med lite kraft) | klen adj |
| | (som inte har ngn kraft) | kraftlös adj |
| | I am too weak to push this heavy trolley. |
| | Jag är för svag (or: klen) för att dra den här tunga vagnen. |
| weak adj | (lacking health) | svag adj |
| | (familjärt) | klen adj |
| | (informellt, familjärt) | skröplig, skraltig adj |
| | She was so weak from her illness that she couldn't stand up. |
| | Hon var så svag (or: klen) från sin sjukdom att hon inte kunde stå upp. |
| weak adj | (lacking moral force, cowardly) | feg adj |
| | (informellt) | mesig adj |
| | You shouldn't be so weak. You should speak up when you see something wrong. |
| | Du ska inte vara så feg (or: mesig). Du måste säga något när du ser något som är fel. |
| weak adj | (low, showing low prices) | svag adj |
| | (informellt) | trög adj |
| | The housing market is weak, and prices are falling. |
| | Bostadsmarknaden är svag och priserna är på väg ner. |
| Ytterligare översättningar |
| weak adj | (unable to resist force) (som har lite kraft) | svag adj |
| | (familjärt, med lite kraft) | klen adj |
| | (som inte har ngn kraft) | kraftlös adj |
| | She was too weak to withstand his pushing. |
| weak adj | (lacking mental force) (med ostabilt psyke) | svag adj |
| | (oförmögen att stå emot) | veklig adj |
| | (lättpåverkad) | vek adj |
| | I'm weak. I can't resist eating more ice cream. |
| weak adj | (unconvincing) | svag adj |
| | | dålig adj |
| | That weak argument won't persuade anybody. |
| weak adj | (lacking intensity) (familjärt) | klen, ynklig adj |
| | While we expected an intense storm, it turned out to be weak. |
| weak adj | (diluted, watery) | svag adj |
| | This mixed drink is weak. They didn't add enough alcohol. |
| weak adj | (phonetics: unstressed) | svag adj |
| | The last syllable is weak and the first syllable is stressed. |
| weak adj | (linguistics: verbs) | svag, svagtonig adj |
| | Many English and German verbs are weak verbs. |
| weak adj | (linguistics: nouns) | svag adj |
| | Many Germanic nouns and adjectives are weak. |